viernes, 29 de noviembre de 2013

De cara al fin de semana, hoy hablamos de arte


(Noelia Palma) El hombre que ven reír en la imagen superior es un tipo "raro". Es él quien se define de esa manera. "Lleno de contradicciones", matiza. Yue Minjun es uno de los máximos representantes de la pintura china contemporánea y uno de los artistas vivos mejor cotizados del mundo, desde que en 2008 vendió la pintura Gweong-gweong por más de seis millones de dólares (una pintura luminosa, en la que unos aviones de guerra descargan misiles sobre la plaza pekinesa de Tian’anmen, solo que los misiles no son tales, sino un personaje de sonrisa perturbadora). Era una época de bonanza para el mercado de arte chino que ha estado en la cima del arte mundial entre 2009 y 2012. La carcajada es la inconfundible seña de identidad de las obras de Minjun que, no obstante, él califica como "trágicas y dolorosas". Esta es la punta del iceberg de una cadena de paradojas que conforman su vida y obra y, por extensión,  la historia del arte chino contemporáneo.

Nacido en 1962, durante la Revolución Cultural de Mao, la evocación de su infancia despierta en Minjun sentimientos contradictorios: "Creíamos encontrarnos ante cosas buenas, pero que provocaban heridas". Para Mao, el arte era un arma y se refería a artistas e intelectuales como el ejército de la pluma. En las artes plásticas, esto se tradujo en una pintura realista cuyo principal objeto eran escenas de vida campesina y retratos del líder del partido. Esta estética de la propaganda es la influencia más clara en el estilo de muchos artistas de esa generación. Punto de partida del arte contemporáneo en China fue la exposición 'China/Avant-garde', en 1989. Nunca llegó a celebrarse.

La muerte de Mao, en 1976, trajo consigo una  nueva situación. Zhang Xiaogang, otro de los artistas superventas, relata así su experiencia universitaria: "La enseñanza era un desorden. Los profesores no sabían qué hacer y los estudiantes empezaron a aprender directamente de los libros". Los ochenta fueron años de apertura en China, lo que propició el acontecimiento que suele señalarse como punto de partida del arte contemporáneo de este país: la exposición China/Avant-garde, en 1989. Precedida por una gran expectación, nunca llegó a celebrarse. Durante la inauguración, un disparo (que formaba parte de una performance) provocó su clausura.

Su carácter premonitorio sobre los sucesos que tendrían lugar unos meses después (la violenta represión de manifestaciones, conocida como la masacre de Tian’anmen), explican su trascendencia. Zhang Xiaogang se expresa así sobre su desenlace, en una entrevista para Asia Art Archive: "Sentí que una era estaba acabando y otra estaba por venir. Pero de cómo sería la nueva era, nadie estaba seguro".

Hoy ya lo sabemos: "Las cruzadas idealistas en el campo del arte dieron paso al más absoluto cinismo, a la crítica ávida del sistema y a la autocrítica", escribe Susana Sanz, coautora del libro Arte chino contemporáneo (Editorial Nerea). Y el movimiento artístico que mejor simboliza esta confrontación entre el espejismo capitalista y los valores socialistas es el Realismo Cínico, del que forma parte el artista Yue Minjun.

A partir de los sucesos del 4 de junio (como también es conocida la masacre), muchos artistas prefirieron exiliarse. Entre los que se quedaron, algunos empezaron a trabajar de forma clandestina, reuniéndose en comunidades alternativas en distritos de la periferia de Pekín, que aún hoy siguen existiendo, pero cuya función se ha desvirtuado tanto que uno de ellos recibe el apodo de la Disneyland del arte contemporáneo. En su momento, fueron nichos de contracultura, donde artistas jóvenes y polémicos eran perseguidos. Las exposiciones se celebraban en lugares como los sótanos de un edificio de viviendas, un almacén de muebles o un supermercado. Entre estos artistas guerrilleros se encontraba Zang Huan, que ahora es célebre en el mundo y vive en Nueva York.

¿Qué sucedió en el espacio de una década para que un puñado de artistas marginales acabaran convertidos en la propaganda más eficaz de China en el extranjero? ¿Cómo un país sin galerías, sin casas de subastas, sin museos, puede llegar a desbancar a Estados Unidos en el mercado de arte internacional?

Líder del mercado del arte 

La escalada de China en el mercado de arte fue vertiginosa: la casa de subastas más importante del país, Poly International Auction, comenzó a funcionar en 2005. En 2008, China ingresaba en las subastas 1.469 millones de dólares. Tan solo dos años después, en 2010, alcanzaba la cifra de 5.279 millones de dólares, lo que la convertía, por primera vez, en líder del mercado mundial de obras de arte hasta hoy. China sigue siendo la primera plaza del mercado en ventas, con 5.068 millones de dólares ingresados en subastas de arte (un 41% del total), tal y como refleja el informe anual de Artprice, coeditado por primera vez con Artrom (líder de información sobre el mercado de arte en Asia). Le siguen EE UU (con un 27% de las ventas de obras de arte) y Reino Unido (18%).

Si hablamos de arte contemporáneo, a pesar de los malos resultados obtenidos este año por China y el excelente ejercicio de EE UU, la ventaja de éste último sobre el país asiático es mínima (0,02 puntos), y cada uno se embolsa el 33’7% de los ingresos obtenidos en las subastas de arte contemporáneo de todo el mundo, según las cifras aportadas recientemente por Artprice.

Diez años antes, cuando Bruno Simpelaere, de vuelta de una larga estancia en China en la que quedó fascinado por el trabajo de sus artistas, tuvo que explicar su decisión de abrir una galería dedicada en exclusiva al arte chino en Bélgica solo encontró escepticismo. En efecto, fueron el coleccionismo europeo y el estadounidense los que situaron a China en el mapa del arte contemporáneo. La explosión económica del país hizo el resto. "No hay nada nuevo bajo el sol –explica Bruno–, en todos los países del mundo, a lo largo de toda la historia, una explosión económica va acompañada de un florecimiento artístico".

El más ambicioso de estos proyectos es el M+ de Kowloon, museo que está previsto inugurar en 2017.El mercado de arte chino soporta muchos lastres que, si bien han permitido su crecimiento explosivo, también han provocado su caída. Entre los peores están los precios inflados, las falsificaciones y la especulación. Enriqueta Hueso, artista y galerista valenciana, con verdadera pasión por el país asiático y por estrechar lazos entre los artistas de Oriente y Occidente, cuenta cómo encontró en China "un país militarizado" en el que tuvo que lidiar con ofertas por obras de sus representados procedentes de señores de dudosa honorabilidad; o con un joven y prometedor artista chino que pensaba que todo el monte es orégano porque en su país puede permitirse vender sus obras a precios que en Europa son impensables.

Es por todos estos defectos que el fin de la burbuja es visto como una oportunidad para sanear y mejorar el mercado. El Gobierno lo está aprovechando para regularizar y crear leyes y dotar al país de museos. El más ambicioso de todos estos proyectos es el M+ de Kowloon, museo que está previsto inugurar en 2017 y que doblará en tamaño a la Tate Gallery de Londres, albergando 2.000 obras realizadas desde los años 50, algunas de las cuales han sido recuperadas de colecciones occidentales.

Por otra parte, todos los informes relativos al mercado internacional de arte defienden la confianza en su recuperación, basada en el potencial económico de China. Para Bruno Simpelaere, el fin de la edad de oro de las casas de subastas no es ni mucho menos el fin del arte chino: "Esto es solo el principio".

A pesar de ser tachado de repetitivo (los artistas chinos suelen pintar en serie), comercial (la corriente pictórica que más vende es la menos interesante, el realismo academicista) y falto de calidad (según Susana, se ha valorado la obra de "artistas infumables"), todas estas taras no pueden empañar la evidencia: China vive una época de esplendor del arte contemporáneo, que Artprice califica como Edad de Oro.

La persecución de los instintos

Durante la entrevista, Bruno recurre a la comparación con el París del siglo xix. Pero la singular cultura e historia chinas hacen que escape a toda analogía. Incluso sus peculiaridades geográficas. Movimientos como el realismo cínico y el pop político (una combinación de iconografía socialista y capitalista), nacidos en la China del norte, tienen su contrapunto en la Escuela de Sichuan, situada en el suroeste del país.

Zhang Xiaogang, uno de los máximos representantes de esta escuela, sugiere: "Estamos más inclinados a la persecución de los instintos, hacia los sentimientos". Muy influenciado por el surrealismo, Xiaogang pinta escenas tradicionales de la cultura china en una atmósfera onírica.

Ni Pekín, la capital, ni el prolífico suroeste: las regiones de Hong Kong y Taiwán se erigen como centro del arte contemporáneo. Con un régimen administrativo propio capitalista, el vídeo, las instalaciones y las performances tienen un desarrollo mayor que en cualquier otra parte de China.  Ming Yi Chou, artista taiwanés afincado en Sevilla, lo describe de esta manera: "Es un arte cambiante, con artistas interesantes pero que se pasan de moda rápido. Llegan las influencias de Japón y Estados Unidos, apenas las europeas y no da tiempo a profundizar. Los artistas no tienen complejos en aliarse con la industria, que les suministra nuevos materiales con los que experimentar nuevas formas de creación. Existe una diferencia abismal en cuanto al progreso tecnológico. Por otra parte, el galerista no se limita a colgar un cuadro en la pared, el marketing es muy importante". Las obras de Ming son el reflejo de un verdadero encuentro de influencias y culturas, de modernidad y tradición. El taoísmo, la Escuela Bauhaus japonesa, la caligrafía china, la cerámica árabe, el universo de Dalí… se mezclan tanto en su discurso como en su obra. Aunque el artista global a semejanza de Ming parece ser el signo de los tiempos, lo ciertos es que no es así. Por lo menos en China. China conoce la pintura al óleo desde hace apenas cien años.

"Los chinos, más todavía que los demás, no llegarán nunca a extirparse su propia cultura". Esta afirmación de Yue Minjun (extraída de una entrevista concedida a la Fundación Cartier de París), más que nostalgia o idealismo contra la globalización, refleja una realidad empíricamente demostrada: Mao lo intentó y fracasó. Porque si la época posmaoísta trajo el descubrimiento de las vanguardias occidentales, para todos esos jóvenes hubo un reencuentro todavía más determinante: "Me gustaban las vanguardias, pero creo que me gustaba aún más la tradición", evoca Zhang Xiaogang.

China conoce la pintura al óleo desde hace apenas cien años. La pintura tradicional, que utiliza como materiales tinta china y papel Xuan (de arroz), se transmitió de maestro a discípulos durante siglos. Fue Shanghái, la ciudad más floreciente de principios del siglo xx, la primera puerta de entrada de las influencias extranjeras. Los viajes realizados por algunos artistas al exterior no solo traerían el óleo y el lienzo, sino también las técnicas occidentales: el realismo, la concepción espacial y los colores. Estos artistas occidentalizados cuyo trabajo, conocido como Pintura de los orígenes, ha ganado mucho prestigio, eran entonces solo una minoría, al igual que lo son hoy.

Según las cifras de Artprice 2012, las pinturas tradicionales y la caligrafía son hegemónicas en el mercado, y solo el 8,5% de las ventas correspondería al arte contemporáneo. También destaca el alza de una nueva categoría: artistas emergentes que realizan obras experimentales en tinta china. Susana Sanz no ve en el auge de esta renovación de la tradición una casualidad, sino una complicidad con el Gobierno, "una estrategia de autoalabanza cultural". Y sentencia: "Los artistas se han dejado embelesar por el pasado como una forma de propaganda cultural". Dice que "la añoranza por el glorioso pasado" encaja a la perfección con una estrategia propagandística.

Periódicamente, se cuelan en la prensa noticias como la del "Pearl Harbor informático", el supuesto hackeamiento de empresas estadounidenses por parte del Gobierno chino. China vive una guerra económica abierta con EE UU, aunque ellos tienen menos reparo en reconocer que son estrategas (Enriqueta confiesa que antes de partir a China se leyó las 36 estratagemas de guerra, un documento escrito entre los siglos xiv y xvii que encontró en la web de la Embajada).

Min Yi Chou, al ser interpelado por este tema, esboza una sonrisa: "¿El Gobierno chino se pregunta qué hace Estados Unidos para ser tan influyente?". Susana sostiene que "el arte forma parte de una estrategia del poder para encumbrar a China a un estatus global" e insiste, hilando más fino, en que "el papel que desempeña el arte chino en la escena internacional no debe ser menospreciado".

La disidencia vende 

La censura es uno de los mayores retos a los que se enfrentan los artistas chinos o "lo que es más lamentable, la autocensura", tal y como cuenta Susana Sanz. "Aunque es un tema complejo", aclara. Ella, que ha trabajado como editora de una revista de arte en China, sabe por experiencia que la censura no procede solo de gobiernos comunistas. En cuanto a los artistas contestatarios, se muestra muy clara: "No se puede hablar de un movimiento de arte disidente como tal. Son pocos los que se atreven a criticar, y cuando lo hacen, no debemos verlo con ojos románticos; en muchas ocasiones, es una estrategia de marketing para inflar el precio de su obra en el mercado internacional".

Fuente: 20minutos

martes, 19 de noviembre de 2013

Hoy se festeja el Año Nuevo para los Dong


Los Dong se distribuyen entre Guizhou, Hunan y Guangxi. Su principal sostén de vida es la agricultura y sobre todo el arroz. A pesar de tener su propio idioma, hoy en día el Chino mandarín también es de uso frecuente entre ellos.

Hoy se celebra una de sus fiestas tradicionales: el año nuevo. Los Dong del río Rongjiang lo celebran desde finales de Octubre hasta principios de noviembre según el calendario lunar. Como previo a la festividad, las familias realizan una limpieza general y sacrifican cerdos y ovejas.

Para la fiesta en si, las personas se disfrazan y bailan al son de la melodía del Lusheng que es un instrumento de viento hecho de caña. Los bailes son colectivos y también se organizan corridas de toros.

En el área de Jinping, la celebración se realiza un mes más tarde. Las actividades son similares y la gente aprovecha para visitar a amigos y familiares además de organizar bodas.

Desde Salta la Muralla queremos felicitar a todos los Dong y desearles unas muy buenas festividades.

Por que nos sentimos orgullosos de Anxo Pérez, creador del método para Hablar Chino en meses...

Compartimos con vosotros una de sus recientes entrevistas en esRadio con Federico Jiménez Losantos en el espacio "Gente que sale de la crisis"


Recuerda que en saltalamuralla.com puedes encontrar una prueba gratuita de 15 días con prueba de nivel y conversación incluida.

Este es el momento del cambio. ¡Salta la Muralla junto a nosotros!

lunes, 18 de noviembre de 2013

VII Cumbre Empresarial China, Latinoamérica y el Caribe - próximo 26 y 27 de noviembre en Escazú, Costa Rica.


Cerca de 800 empresarios provenientes de diversas regiones de China y América Latina han confirmado su asistencia a la séptima cumbre empresarial que se realizará en Costa Rica entre el 26 y 27 de noviembre, informó una fuente oficial.

Según el Ministerio de Comercio Exterior costarricense, ya se tienen preparadas 150 mesas de negocios y más de 1.500 reuniones bilaterales entre los empresarios de ambas regiones, así como exhibiciones de productos, y cenas de negocios.

Hasta el momento los participantes confirmados provienen de 20 países como Costa Rica, Brasil, México, Perú, Colombia, Argentina y las naciones centroamericanas; mientras que la delegación china estará integrada por representantes de Beijing, Shenyang, Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Qingdao, entre otras ciudades.

Sectores como el de la industria de alta tecnología, producción de alimentos e industria en general son parte de que han mostrado interés en la cumbre; además del intercambio que tendrán académicos y representantes de los gobiernos, así como de organizaciones multilaterales.

"A menos de dos semanas de la Cumbre tenemos una gran expectativa, al ser probablemente uno de los mayores eventos de negocios que se realizará este año en Costa Rica. Este es un importante evento para estrechar nuestra relación con China y propiciar el aumento en los flujos de comercio e inversión con este socio estratégico", comentó la ministra de Comercio Exterior de Costa Rica, Anabel González.

La jerarca costarricense adelantó que mantendrá encuentros con el viceministro chino de Comercio, Jiang Zengwei, así como con el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno; y autoridades del Banco de Desarrollo de China, entre otros.

La Cumbre Empresarial China-América Latina y el Caribe es el foro empresarial de comercio e inversión más importante entre las dos partes, y se realiza cada año intercalando las sedes entre alguna ciudad de China y un país latinoamericano.

Los encuentros se vienen realizando desde 2007 y para el año anterior la VI Cumbre Empresarial se realizó en la ciudad china de Hangzhou.

Fuente: spanish.xinhuanet.com

viernes, 15 de noviembre de 2013

China vuelva a anunciar importantes reformas económicas y sociales


China dio a conocer una serie de planes de reforma, prometiendo cambios radicales en la economía y el tejido social del país. Intenta dar rienda suelta a nuevas fuentes de crecimiento después de tres décadas de vertiginosa expansión que muestran signos titubeantes.

Un documento de reforma lanzado por el Partido Comunista después de un conclave de cuatro días donde han participado sus máximos dirigentes,  indica que China acelerará la convertibilidad de la cuenta de capital, desechará las restricciones de residencia en pequeñas ciudades y pueblos, e integrará los sistemas de seguridad social urbano y rural. También deja claro que seguirá adelante con el impuesto ambiental, entre muchas otras medidas.

Según informó la agencia oficial de noticias Xinhua, China también aliviará sus políticas de planificación familiar y abolirá el controvertido sistema de trabajo rural.

El documento fue aprobado por la reunión de líderes. Inicialmente, habían prometido resultados " decisivos" para el año 2020.

"Aunque se requiera de mayor evaluación y detalle, estos movimientos políticos parecen ser un paso importante en la dirección correcta ", dijo Keith Bowman, analista de capital en Hargreaves Lansdown .

"Cualquier acción que ayude a la economía nacional china y por tanto ayude a re equilibrar la economía global deben ser bienvenida con los brazos abiertos."

La declaración estaba en línea con un documento filtrado que circuló por las redes sociales, impulsando la mayor movilización del mercado de valores en los dos últimos meses.

La economía China ha crecido a un ritmo de dos dígitos durante las últimas tres décadas, pero el gobierno espera que el ritmo de expansión se desacelere hasta el 7,5 por ciento este año, el ritmo más débil en 23 años.

Las reformas son parte de los planes del gobierno para cambiar los principales motores de crecimiento. Cambiar las inversiones y las exportaciones a los servicios y el consumo que va más en línea con las economías desarrolladas.

Para ello, Pekín quiere animar a millones de chinos rurales a trasladarse a vivir en las zonas urbanas. Sin embargo, ello requiere de una reforma sobre la tierra y la residencia que de momento impide la ejecución de este plan.

Fuente: Reuters

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Eligen a China para Consejo de Derechos Humanos de ONU


NACIONES UNIDAS, (Xinhua) -- China fue elegida ayer para un periodo de tres años en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

China fue uno de los 14 nuevos miembros elegidos para el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de 47 miembros en la sesión 68 de la Asamblea General de la ONU (AG). China obtuvo 176 votos favorables de los 192 Estados miembros de la ONU en una ronda de la votación secreta realizada, para un período de tres años en el Consejo, del 2014 al 2016.

El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, con sede en Ginebra, Suiza, un importante organismo de Naciones Unidas para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, fue establecido por la AG el 15 de marzo de 2006, para reemplazar y retomar los logros de la antigua Comisión de Derechos Humanos que existió durante 60 años.

Los miembros del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas son elegidos directa e individualmente por voto secreto por la mayoría de los miembros de la Asamblea General y cubrirán un período de tres años, pero no serán elegibles para una reelección inmediata después de dos periodos consecutivos.

China fue elegida miembro fundador del consejo en 2006 y fue reelegida para otros tres años en 2009.

"El gobierno chino concede una gran importancia al fomento y la protección de los derechos humanos. El gobierno ha alcanzado logros notables y ha desarrollado de manera vigorosa la cooperación internacional en el ámbito de los derechos humanos", dijo Wang Min, representante permanente asistente de China ante la ONU, después de la elección.

Wang enfatizó que China está plenamente calificada para ser elegida integrante del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. La elección de China para el consejo también constituye un reconocimiento de la comunidad internacional a los significativos logros de China en el campo de los derechos humanos.

Tras expresar su gratitud a todos los países por su valioso apoyo, Wang señaló que China seguirá participando activa e intensamente en las actividades del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, desempeñando un papel constructivo en el consejo, promoviendo el diálogo y la cooperación y oponiéndose a las presiones y la confrontación con el fin de contribuir a un desarrollo más sólido en la causa de los derechos humanos internacionales.

Además de China, otros 13 países elegidos hoy para el consejo fueron Argelia, Cuba, Francia, México, Rusia, Arabia Saudí, Sudáfrica, Reino Unido y Vietnam.

Fuente: spanish.xinhuanet.com

lunes, 11 de noviembre de 2013

Empresas de comercio en línea le sacan jugo al Día de los Solteros



Más de 100 aviones de carga y un sinfín de trenes de alta velocidad y vehículos, se preparan para desplazarse sobre las calles de las ciudades chinas luego del carnaval de compras que es el Día de los Solteros.

Las compras en línea del día de hoy, que comenzó como una celebración para los solteros, se han convertido en el festejo anual comercial más popular del país y un fenómeno del comercio en línea.
Sin embargo, lo que preocupa a la mayoría de las empresas comerciales en línea de China no es el volumen de las ventas, sino la titánica tarea de entregar todos los bienes.

En algunas de las principales ciudades, las compañías de paquetería realmente carecen de personal, debido a que muchos de sus miembros renuncian con tal de no hacerle frente al flujo masivo de bienes que se compran ese día.

Zhang Yong, CEO del grupo Alibaba, operador de Taobao.com y Tmall.com, dijo que: “Está destinado a ser un frenesí de ventas en línea. A los clientes chinos no les falta el poder adquisitivo, solamente necesitan el botón de encendido”

Zhang añadió: “El Día de los Solteros libera tanto los deseos de los consumidores como los canales de venta. Alibaba les proporciona la leña para encender el efecto masivo y atractivo del comercio electrónico”.

El Día de los Solteros se convirtió en una locura de compras en línea durante 24 horas después de que Alibaba lanzara su primera campaña de ventas el 11 de noviembre de 2009.

Desde entonces, las ventas del Día de Solteros en Tmall, han aumentado desde los 50 millones de yuanes (8.2 millones de dólares) en 2009, hasta los 19.1 billones en 2012, y se espera que alcancen los 30 billones este año.

En los primeros 63 minutos de las compras de hoy, que comenzaron a la medianoche, las órdenes ya habían alcanzado los 7 billones de yuanes.

El año pasado, unos 10 millones de compradores en línea se conectaron a Alibaba en el primer minuto.
La semana pasada, Alibaba abrió su “feria en el extranjero” durante el Día de los Solteros, para permitir que participaran los clientes en el extranjero. Aquellos que viven fuera de la China continental, pueden acceder a las versiones del contenido de Alibaba, tanto en chino tradicional como en inglés.

“Es tan lindo ver páginas en cantonés tradicional en la feria en línea de este año para los residentes de Hong Kong” dijo Shi, una compradora en línea de la península.

Otras grandes empresas de comercio electrónico están deseosas por cortar un tajo en el Día de los Solteros.

Un mes antes del Día de los Solteros,fueron lanzadas campañas de publicidad por parte de Jingdong y Suning, entre otros.

Una fuerza económica importante.

El gobierno chino está encantado con los esfuerzos de las compañías del comercio en línea para desencadenar una importante fuerza en la economía nacional.

En una reunión reciente, Jack Ma, el fundador de Alibaba, dijo al primer ministro Li Keqiang, que Taobao había hecho al 11 de noviembre como el “día del consumidor chino”. Li respondió: “Has creado un punto de consumo en el tiempo”

El liderazgo está haciendo esfuerzos por dirigir la economía del gobierno con un modelo de crecimiento más lento y sustentable, basado en el consumo interno, en lugar de las inversiones y exportaciones. Las compras en línea contribuyen a ese esfuerzo.

Durante los tiempos de crisis financiera mundial, le gobierno preferiría alentar al consumo interno en vez de liberar un paquete de estímulo , señalando una tolerancia para un crecimiento más lento durante el proceso de reformas, dijo Xu Shaoshi, el ministro a cargo de la Comisión de Desarrollo Nacional y Reforma.

China tenía 564 millones de usuarios de Internet a finales del año pasado y las ventas en línea alcanzaron un total de 1.3 trillones de yuanes en 2012, según el Centro de Investigaciones de Empresas en Línea de China.

Fuente: cctv.com Español

viernes, 8 de noviembre de 2013

Españoles volviéndose locos por aprender Chino

Estudiantes de tan sólo tres años están aprendiendo el idioma al igual que muchos adultos que buscan empleo.

aa7ab3b6e65185c19c98be9671583bfe.jpg

"Xiang Jiao ! Plátano!" dice Fu Huijuan , radiante mientras agita la fruta delante de su alumno de tres años de edad, en una guardería de Madrid.

Él y sus cuatro compañeros apenas han aprendido a hablar en su español nativo, pero ya están absorbiendo mandarín - al igual que muchos españoles adultos preocupados por sus perspectivas laborales.

"Xiang Jiao" responde el alumno en un hilo de voz, sonriendo mientras se ve recompensado con un trozo de plátano y una pegatina. "Xie xie . Gracias."

La clase de Fu - que se ofrece gratis durante el primer mes - es la nueva actividad extra escolar de los niños en la guardería privada TEO, cuyos padres esperan que dará sus frutos en el futuro.

Numerosas escuelas y centros de idiomas han comenzado a impartir esas clases ya que los españoles ven a la economía de rápido crecimiento China como una oportunidades después de los cinco años de recesión en España.

"El Chino me parece un lenguaje esencial en el mundo actual y la mejor manera de aprenderlo es a partir de una edad temprana. Aprendiendo como adulto parece mucho más difícil", dice una de las madres.

"Se trata de una estrategia a largo plazo, por sus perspectivas de empleo en el futuro", agrega una ama de casa de 33 años de edad, llegando a recoger a uno de los alumnos de la clase. "Y creo que él lo está disfrutando muchísimo."

Pilar Alvarez, directora de la TEO , dijo que la guardería inició las clases de chino como clase extra escolar luego de ver que muchas otras escuelas en Madrid lo hacían.

"Después de la segunda o tercera clase, los niños comienzan realmente a interesarse", dice . " Estamos considerando la posibilidad de introducirlo poco a poco para todos los niños durante el horario escolar normal."

Los gobiernos regionales en España también están impartiendo cursos de chino en sus centros de idiomas subvencionados , mientras que algunas escuelas públicas lo están ofreciendo como una actividad extra escolar.

El Ministro de educación regional, ha comentado que el programa de clases gratuitas financiadas conjuntamente por el gobierno de Andalucía y el Estado chino, ha duplicado la matriculación desde que comenzó hace dos años, para alcanzar los 1200 alumnos en este año escolar.

Se estima que 30.000 personas se encuentran estudiando chino como lengua extranjera en España .

"Se espera que dentro de unas décadas, China sea la primera potencia mundial", dijo el Ministerio de Andalucía en un comunicado. "Esto está llevando a un auge en el número de personas que estudian el idioma y la cultura . "

La red de escuelas oficiales de idiomas de Madrid ha estado enseñando Chino desde la década del '60 , pero la demanda ha aumentado recientemente , dijo María José García - Patrón, jefe de la educación secundaria y la formación profesional en el Ministerio de Educación regional.

"La demanda de estas clases fue estable durante 40 años, con cerca de 80 o 90 alumnos matriculados, pero en los últimos 10 años el número ha crecido considerablemente y se ha llegado a cerca de 300", dijo en un correo electrónico.

"Es un poco difícil de escribir, pero creo que es fácil enseñar a hablar a los niños", dijo Fu. "Los niños tienen buena memoria. "

Fu, de 25 años, llegó a España hace seis meses y se postuló como docente en Bambu Idiomas, una empresa privada que organiza clases para las escuelas y las personas de todas las edades.

"Hay un montón de oportunidades en España. Muchas familias están buscando profesores de chino, y ahora muchas guarderías también", dijo.

En el aula, Fu hace sonar desde su ordenador portátil la canción infantil conocida en Europa como Frere Jacques, cantada en mandarín en una versión bien conocida por los niños chinos.

Con cuatro años de edad, Angela salta con emoción, mientras su largo pelo castaño gira con el movimiento mientras grita "Xiang Jiao ! " (Chino para plátano).

Fuente: South China Morning Post

martes, 5 de noviembre de 2013

Si quieres atraer público Chino a tu negocio local, no te olvides de Baidú



En febrero de 2012 ha desembarcado en Brasil para acercarse a América Latina a cargo de  Wesley Barbosa, un profesional de sólo 25 años, considerado como un "ejecutivo estrella" en su país natal y con una amplia experiencia en el liderazgo de empresas de tecnología asiáticas.

En España viene de la mano de la consultora Kanlli y CharmClick, que es su distribuidor en Europa desde inicios de 2013.

Baidu, el buscador en internet líder en China, en palabras de Robin Li, que junto con Eric Xu fundó la compañía en el año 2000. El gigante que acapara el 77,6% del mercado de su país que, en 2012, alcanzó los 564 millones de internautas y en el que Google tiene el 17,8%, de acuerdo con los datos del Centro chino de Información de Internet.

Su estrategia de acercamiento a países fuera de China no se basa en atraer internautas individuales sino empresas anunciantes que quieran llegar a posibles turistas Chinos. De hecho, Baidú no cuenta con una versión en español de su portal.

Para ello, las empresas deben comprender las diferencias culturales entre los países y adaptar sus productos a las necesidades del mercado Chino. Como ejemplo podría citarse a Nivea que ofrece cremas blanqueadoras en China a diferencia de las cremas bronceadoras que comercializa en la mayor parte del mundo.

Según el diario El País: "A pesar de los grandes desafíos, las oportunidades existen y el interés por España es creciente. Más de 145.000 chinos visitaron España en 2012, un crecimiento del 50% respecto a 2011. Durante el mes pasado hubo 22 millones de búsquedas relacionadas con viajes en Baidu y entre ese público el turismo nacional tiene una asignatura pendiente. Entre los países europeos, España ocupa el octavo puesto con 21.000 búsquedas diarias, por detrás de Francia, Italia, Alemania… incluso Grecia o Suiza."

Esto aún no es tan fuerte en relación a América Latina por temas de distancia y desconocimiento pero todo llega. Es muy importante el esfuerzo que están realizando los entes gubernamentales para generar dicho acertamiento y por ello siempre es mejor estar preparados para cuando llegue.