viernes, 30 de agosto de 2013

¿Qué es Pinyin? Parte II

Esta es la segunda parte del articulo relacionado al Pinyin y como aprenderlo.

Si aun no sabes que es Pinyin y no comprendes la importancia de dominarlo bien, te recomendamos comenzar por la primera parte de este articulo.

Aquí vamos hablar sobre el principal obstáculo con el que nos encontramos al comenzar aprender chino.

El "temible" enemigo al que debes combatir. 
El obstáculo mas grande que debes superar.


¿Cuál es el mayor obstáculo para aprender chino? 

Muchos consideran que es la diferencia cultural. ¿Y tú? Hay un enemigo a combatir si deseas aprender chino, este enemigo se llama Rechazo.

Está alojado dentro de ti, no sabemos en que parte, pero es innegable que existe y es el principal culpable de que no logres aprender chino con facilidad.

¿Cómo actúa? 

Simplemente te mantiene en tu zona de confort y no permite que nada lo interrumpa. ¡Claro! ¿Para que salir de lo cotidiano, para que comenzar a hacer funcionar tu cerebro sin necesidad?

Tú vives en tu país, hablas con todo el mundo en español y no tienes la mínima necesidad real de hablar o comprender otro idioma.

De esta manera las funciones de percepción están en reposo y al intentar activarlas sin necesidad te encuentras con este rechazo.

Esto no significa que tú no quieres aprender chino, este proceso es natural y vamos a aprender a activar la percepción y eliminar el rechazo hacia sonidos nuevos.

¿Cómo se logra eliminar o combatir el rechazo natural?

La mejor manera de hacerlo es someterse a una activación forzosa. Esto solo se logra cuanto sentimos una real necesidad de aprender chino, por ejemplo estando en China y tener la necesidadde hablar y comprender simplemente para poder vivir y seguir haciendo las cosas que hacíamos utilizando nuestra lengua madre, trabajar, estudiar, visitar amigos, etc.

¿Cómo combatir el rechazo sin estar en China y sin tener la real necesidad de hablar ni comprender para poder vivir?

Este proceso es muy similar a la instalación de un nuevo sistema operativo a un ordenador que ya tiene otro sistema operativo instalado.

Tienes que asignar espacios, particionar y formatear el disco duro para luego cargar los archivos de un nuevo sistema operativo.

Como ves antes de cargar los archivos tienes que tener listo el dispositivo que los almacenara, si no lo haces de esta manera no podrás cargar los archivos.

Tendrás un rechazo.

¿Cómo pasar de este ejemplo a la práctica? 

Podemos darte la respuesta ya, pero lo ideal es que tu mismo reflexiones y saques tu propia conclusión.

Una pregunta para reflexionar ¿Por qué no es tan complicado aprender ingles?

Muchos contestan: porque hay muchas palabras en común y porque usamos las mismas letras.

Entonces ¿Porque los Chinos aprenden ingles con facilidad? ¿Los Alemanes, Coreanos, Japoneses?

No importa si tu lengua madre es o no es similar a ingles, no importa el tipo de escritura, siempre te será más fácil aprender ingles que otro idioma.

¿Por qué?

Te lo contamos en la tercera parte de este artículo que publicaremos en breve.

Fuente: ww.hanyuspace.com | Artículo: Obstáculo para aprender Chino


jueves, 29 de agosto de 2013

¿Qué es Pinyin?

Pinyin (拼音) es el sistema de transcripción fonética del chino mandarín mediante el alfabeto latino. Si vas a aprender chino, Pinyin debe ser tu primer paso y el más importante.



Lo primero que necesitas saber sobre Pinyin se explica en las siguientes imágenes.


Pinyin tiene reglas estrictas de escritura y de pronunciación. 

Por ejemplo: Cuando la vocal “i” forma por si sola una silaba, se escribe “yi”.

Cuando un tercer tono precede a otro tercer tono, el primero de ellos se pronuncia como segundo tono.

Ejemplo: 你好 en chino significa Hola, se compone de 2 silabas 你 Ni(3) y 好 Hao(3)

Ni significa Tu, Hao significa bien - bueno. Como ves ambas silabas llevan el tercer tono cuando se pronuncian por separado, pero al unirlas y formar una sola expresión según la regla de la pronunciación del Pinyin en este caso la primera silaba debe cambiar de tono y pasar a ser un segundo tono en vez de tercer tono. Ni(2) Hao(3)

Aprender bien Pinyin será la base que te llevara al éxito en el aprendizaje de idioma chino, no tiene ningún sentido aprender palabras sin poder pronunciarlas bien.

¿Crees que no es tan así? Hemm… veamos un ejemplo:

Imagínate que te encuentres con un extranjero en la calle que apenas habla español, mientras que este individuo sepa las palabras que te quiere decir tu lo vas a entender a pesar de que el las pronuncie mal, en chino no sucede lo mismo, si quieres que te entiendan debes pronunciar bien, si quieres comprender lo que te dicen, tienes que saber interpretar las silabas que escuchas.

Vayamos a un ejemplo concreto:

Tu quieres decir Yo soy… en chino seria 我是。。En Pinyin: Wo (3) Shi (4)

*aclaración los tonos de Pinyin tienen 2 formas de escribirse a) indicando el tono de la silaba con número tal como se ve arriba. b) marcando el tono encima de la silaba así:

Bien, volviendo a nuestro ejemplo, aprendiste a decir yo soy: 我是。。Wo (3) Shi (4) si llegas a pronunciar mal los tonos de estas silabas tus palabras cambiaran de significado y en lugar de decir Yo soy dirás》 卧室 Wo(4) Shi(4) que significa Dormitorio, observa que tan solo cambiaste de tono, en lugar de pronunciar la primera silaba con tercer tono la pronunciaste con cuarto y…… todo cambio de sentido. Así sucede con todas las palabras en chino y no solo con los tonos también con las vocales y consonantes.

¿Asustado/a? Lamentablemente esto no es lo peor….

Muchos estudiantes de idioma chino luego de estar varios años aprendiendo aun no pueden hablar ni comprender lo que les dicen en chino.

¿Quieres ser uno de ellos? Seguramente que no…..

Bien, aquí no tenemos intención de asustar ni frustrar a nadie, nuestra intención es ayudarte a no perder tu tiempo.

Ya dimos una introducción al Pinyin, hablamos de lo importante que es aprender bien Pinyin, ahora tenemos que ver la manera de hacerlo.


Para ello, no te pierdas la segunda parte de este artículo.


Fuente: ww.hanyuspace.com | Artículo: Aprender Pinyin
_________________________________________________________________________________


Con el método propuesto por Salta la Muralla, todo esto se asimila de una manera simple y sencilla. Sólo necesitas 30 minutos diarios y constancia que es la base del éxito. ¿Parece imposible verdad? Pruébalo y verás como logramos sorprenderte! En sólo 6 meses te manejarás con soltura frente a cualquier situación. ¿Qué puedes perder? Entra en www.saltalamuralla.com y completa nuestro breve formulario de inscripción. Gozarás de 15 días gratuitos y sin compromiso. ¡Te esperamos!




viernes, 9 de agosto de 2013

¡Sorpréndete! Habla Chino en 4 meses.

SaltaLaMuralla.com te ofrece una metodología para que tu, tus empleados o incluso tu familia puedan hablar Chino en unos meses de forma completamente garantizada. Podrás desenvolverte en Chino, con tan sólo 30 minutos al día siguiendo una nueva metodología enfocada a aprender.

Desde la tranquilidad de tu hogar o en tu trabajo, puedes gestionar tu propio aprendizaje a través de la plataforma online y tener conversadores/profesores chinos para practicar todo lo que aprendes de una forma totalmente personalizada. También puedes formar a tus empleados con cómodos paquetes de cursos que mejorarán su rendimiento y qué podrás controlar para conocer su nivel de avance individual y como empresa.

¡No lo pienses más! Prueba gratis este nuevo método durante 15 días y sorprendente.

¡Quiero probar este método ahora!

Un método enfocado a aprender.


Los métodos tradicionales para aprender Chino se enfocan en enseñar un programa a un grupo de personas mientras que Saltalamuralla.com ofrece un curso personalizado focalizado en aprender.

No es un producto milagro, es un sistema bastante riguroso que requiere compromiso, constancia y disciplina en el estudio por parte del alumno pero que realmente da resultado y rentabiliza el esfuerzo invertido.

Regla del 80-20:

El método ofrecido está basado en la regla del 80-20. El 20% de un idioma se usa el 80% de las veces. Con este principio como punto de partida, el curso rompe con la forma convencional de enseñar idiomas. En lugar de enseñar campos o familias enteras de palabras (frutas y verduras, colores, medios de transporte), se ha seleccionado lo más útil de cada campo.

Mapeo y ordenación del idioma chino:

Este 20% se ofrece de forma ordenada gracias a un laborioso mapeo de la lengua china que permite enseñar siempre lo más útil de cara al habla. Es gracias a este mapeo que el método ofrecido por Saltalamuralla.com enseña prioritariamente las palabras y frases que superan dos importantes requisitos:
Ser usadas con la mayor frecuencia
Ser fáciles de combinar con otras palabras
Además cada frase, diálogo, y conversación en 8Belts se construye solo con el vocabulario anterior, lo cual crea sinergias y favorece la asimilación.

El saco elástico:

Saltalamuralla.com ofrece una interesante fórmula que ha logrado elevar enormemente la rentabilidad por cada hora de estudio del alumno. La fórmula resulta de la unión entre el mapeo explicado anteriormente y un segundo componente: un software creado especialmente para maximizar la retención. Este sistema funciona como un "saco elástico", donde lo que entra ya no sale, el cual contiene todo el conocimiento del alumno para un repaso selectivo y continuo que hace que el número de fugas sea igual a 0.

Rojo = repasar; Verde = avanzar

Para lograr que no existan fugas de información, se emplea un sencillo pero eficaz mecanismo en el que se asienta todo el mecanismo de funcionamiento: un indicador rojo y otro verde. Cuando se ilumina el indicador Rojo, el alumno debe repasar lo estudiado a fin de garantizar que realmente está aprendiendo. Cuando el alumno demuestra que sabe, se ilumina el indicador Verde y el sistema le pide que avance. Este mecanismo es clave en un aspecto: logra el equilibrio entre cuánto avanzar y cuánto repasar: se "ingiere" nuevo material sólo después de "digerir" el anterior.

A alumnos diferentes --> Planes de estudio distintos

Saltalamuralla.com complementa todo lo anterior con un sistema inteligente de detección de debilidades que hace que se reparta el tiempo de estudio del alumno de forma desigual, concediendo más tiempo a las mayores flaquezas.

En cada sesión de estudio se examina, registra y analiza minuciosamente tu forma de aprender y en base a ello genera y actualiza el plan de estudio más óptimo para tu perfil. El sistema funciona como un entrenador virtual que continuamente se adapta a ti gracias a la información que tú, sin darte cuenta, le vas proporcionando. Esto hace que tu aprendizaje sea homogéneo y tu nivel de retención y asimilación sorprendentemente elevado.

La Balanza: 3 dimensiones en equilibrio

El método aplica a la enseñanza un principio de la filosofía china:
La perfección está en el equilibrio.
Todo el progreso está medido por la Balanza del Saber, cuya función es garantizar que nuestras 3 dimensiones de enseñanza estén en constante equilibrio. Estas dimensiones son el conocimiento, la comprensión y la conversación, o lo que es lo mismo: aprender, reconocer, usar. La Balanza funciona como un pulso, y tu objetivo es inclinarla a tu favor para no perderlo.

Mide lo que aprendes: La Ruta 8Belts

Saltalamuralla.com no ofrece un curso sino una Ruta: La Ruta de los 8Belts  basada en la cuantificación y parametrización de tu propio aprendizaje. Cada paso que das queda registrado en la plataforma, lo cual te permite medir lo que vas aprendiendo y motivarte para seguir avanzando en tu Ruta hacia los 8Belts  Este mecanismo permite a 8Belts funcionar por objetivos, permitiéndote a ti marcarte pequeñas metas y retos y ver cómo aumenta tu fluidez en el chino a medida que los vas consiguiendo.

Conversaciones reales con nativos 

Y la parte más importante… hablar, hablar, hablar. Si de nada sirve ir a clases de natación sin piscina, de nada sirve aprender un idioma sin conversar. Es por ello que 8Belts da vida a todo lo aprendido llevándolo a la práctica con conversaciones en chino con nativos, los cuales conocen tu Belt (nivel) y se adaptan. El sistema te va pidiendo que realices sesiones de conversación. Realizarlas te da luz verde para seguir avanzando en tu Ruta 8Belts. Las sesiones se realizan por internet. Tú eliges cuándo.